Babel Text

For the English re-translation, follow this link.

Verse 1:

Gzh��mimo�s �qojlooi vaglujloopez kaakavigo.

Verse 2:

Kaaq'lhikop, mboij'oza�q glaghdhimbe'ezbi, Shiishiin��dhepl��'��n, suusuumoghgasto ktha'atsiimpon; tsoghdhimnu'�� ktha'alhiiqokh.

Verse 3:

Zhoo'oonaj'ekthi'i ktha'a�qoi: 'Azjenoo, va'ajlum adhnu'uglooshpan, dheghdhigluup ka'ameplhij athoineej.' Mbothojeeg va'ajlum ktha'akavigo, thtumathosog hupso ktha'akavigo.

Verse 4:

Ktha'a�qoi: 'Azjenoo, dhuutaa zhoonathomne'ei adhnu'utsolhiq'�d, vloq'ak, ghunaghdhipesh pokkhubzeji, khuluq' adhnu'uglooshpan; gzh��mimo�s plhiij'iqa�k ptha'ajez�zgii.'

Verse 5:

Mail� Kthaavuqlhaki. Dhuutaa�� vloq'a�k dhuufaasq'u zhoo'oonanaislhi'ive�th ktha'atsolhiq'�d.

Verse 6:

Mail�, Kthaa�qoi: "Afaasq'u. Dhbeejlooq'� dhmu'uzhoonai. �qojlooi dhmu'ukhkomijeev. Dhmaze'��n dhmu'ujithkhu. Taghdhimbe'eshok spo'oz�dhniij ktha'aqizhoonai."

Verse 7:

"Azjenoo, adhnu'uvuqlhaki �qombe'ei dhu'upsoklhiiq. �qombe'ekthei qitshi'is'q'aig��."

Verse 8:

Mail�, zhoo'oonai� tsoj'�mnu'uu plhiilhiiqagzh��j'imimo�s Kthaajezgii; dhuutaa�� dhu'utsolhiq'�d ktha'apsoofes.

Verse 9:

Gvoghdhizhen, Bebal kaakhuluq'; Maikhkul� ghzh��'��mos�qomi'i� Kthaapsoklhiiq; Mail�, zhoo'oonai� tsoj'�mnu'uu plhiilhiiqagzh��j'imimo�s Kthaajezgii.

�qoi
Idioms
Alphabet
Pronunciation
Grammar
Other Constructed Languages
English-�qoi Dictionary �qoi-English Dictionary
Literature
Numerals

EVERYTHING ON THIS SITE, EXCLUDING BORROWED GRAPHICS:
�1996-2005
BRUCE V. BRACKEN